Annemieke Woudt

Muzikaal prentenboek
In oktober 2024 is ons muzikale prentenboek Kinderszenen opus 15 verschenen, met als subtitel Kinderscènes in muziek, woord en beeld.
Hans Wesseling bewerkte de pianomuziek van Robert Schumann voor mandoline en gitaar, Mieke Wildenburg-Oudhuis maakte illustraties bij alle dertien deeltjes en ik schreef er versjes bij in het ritme van de muziek. Hoe die klinkt, kun je horen via de in de illustraties verwerkte QR-codes.
Het boekje is te bestellen bij elke boekwinkel en bij Boekscout.
ISBN: 978-94-650-9484-7

Nieuwe vrienden
Voor volwassen anderstaligen schreef ik de driedelige serie leesboekjes Nieuwe vrienden. Ze gaan over Louis, een jonge man uit een niet nader genoemd Afrikaans land die jaren geleden als alleenstaande minderjarige asielzoeker (ama/amv) in Zaandam is komen wonen.
De serie verscheen bij Arcos Publishers en is te koop bij de CI Bookshop. Kinga Wieczorek maakte de illustraties.
Het taalniveau gaat in de loop van de drie deeltjes van A2 naar A2+.
De eerste hoofdstukken zijn hier te lezen.

Een huis met een tuintje Deel 1 van de serie Nieuwe vrienden	Een rare reis Deel 2 van de serie Nieuwe vrienden

Eigen baas

Deel 3 van de serie Nieuwe vrienden

Zaans Groen 1944-1945 – Mooie dingen in een lelijke tijd
In het laatste halfjaar van de Tweede Wereldoorlog bedachten mijn vader Klaas en zijn zus Mart dat ze een tijdschrift met gedichten, proza en prenten wilden maken. Klaas kwam net van de Amsterdamse Grafische School en kon het gaan zetten en drukken in de Zaandijkse drukkerij van zijn vader. Met een groep bevlogen jonge Zaankanters gingen ze aan de slag. Ze noemden het tijdschrift Zaans Groen.
Uitgeverij Noord-Holland bracht 75 jaar later een facsimile van de vier clandestiene ‘litterair-culturele’ tijdschriften uit.
Om het geheel context te geven, schreef ik er een uitgebreide inleiding bij over het ontstaan en de makers van Zaans Groen, die ik baseerde op de handgeschreven herinneringen van mijn vader.

Zaans Groen 1944-1945 was een idee van Anita Gundlach.
Erik Schaap en Hans Kuyper hielpen me met de biografietjes van de medewerkers.
Het boek is te bestellen bij Uitgeverij Noord-Holland

Zaans Groen 1944-1945 Mooie dingen in een lelijke tijd

Nog te verschijnen

De  dwaze duif en andere fabels van meneer Oscar vertaling in samenwerking met mijn zus Martine Woudt (literair vertaler Frans)

Kinderboeken, fictie

Alles in de wind Met Mia Verbeelen Illustraties: Fiel van der Veen Inmerc BV, Wormer 1984	Ooievaars op sokken Illustraties: Hans van Wouwe Harlekijn Uitgeverij Westbroek 1986

Het geheim van Karlijn Illustraties: Alice Hoogstad Meulenhoff Educatief 1991 / ThiemeMeulenhoff 2005	Karlijn als kapitein Illustraties: Alice Hoogstad Meulenhoff Educatief 1991 / ThiemeMeulenhoff 2005	Karlijn en de kar Illustraties: Alice Hoogstad Meulenhoff Educatief 1994

Alleen thuis Illustraties: Anka Kresse Meulenhoff Educatief Amsterdam 1993 Heruitgave: ThiemeMeulenhoff Utrecht/Zutphen 2005	Rare ideeën Illustraties: Anka Kresse Meulenhoff Educatief Amsterdam 1994

Informatieve kinderboeken

Huid en haar Foto’s: André Ruigrok Serie Informatie Junior Uitgeverij De Ruiter Gorinchem 1985	Sint-Nicolaas Foto’s: Wim van IJzendoorn Serie Informatie Uitgeverij De Ruiter Gorinchem 1987

 Vertalingen uit het Engels voor kinderen

Hoe Alex uitging

Door Mary Dickinson, met tekeningen van Charlotte Firmin, Didact Scholastic, Geldermalsen 1984

Maken is de kunst

Door Laura H. Chapman, Meulenhoff Educatief

• jumboboek deel 1 en 2: Amsterdam 1992
• klein jumboboek 1 en 2: Amsterdam 1993
• leerlingenboek deel 3: Amsterdam 1992, deel 4: 1995
• handleiding deel 1 en 2: Amsterdam 1992, deel 3: 1993, deel 4: 1996
  

Publicaties voor volwassenen

Wie Wat Waar Sijthoff’s Almanak 82/83 Met Jan Pieter en Klaas Woudt Vormgeving Martine Woudt (Woudt Collectief) Uitgeverij Sijthoff Alphen aan de Rijn 1982	Wie Wat Waar De nieuwe Almanak 84 Met Jan Pieter en Klaas Woudt Vormgeving Martine Woudt (Woudt Collectief) Uitgeverij Sijthoff Alphen aan de Rijn 1983

Het onbekende Nederland

Toeristisch verzamelwerk in 12 afleveringen, Inmerc/Margriet/De Geïllustreerde Pers, Wormer/Amsterdam 1983

12 maanden van het jaar

Twaalf afleveringen over de maanden van het jaar, onderdeel Volksgebruiken, Inmerc/Margriet/De Geïllustreerde Pers, Wormer/Amsterdam 1983-1984

Blessurevrij sporten

Tips en Adviezen voor sporters die op safe spelen, Compartners, Haarlem 1991

Overig werk

Vanaf 1984 veel freelance correctie- en redactiewerk. Meestal was dat voor Meulenhoff Educatief (nu ThiemeMeulenhoff): onder andere tekstredactie van De Geo Geordend, Geschiedenis in onderwerp en opdracht en de vierentwintigdelige serie Geschiedenis in verhalen.